4月19日下午，在山东大学中心校区老数学楼216讲学厅举办了卜键：“从传国玉玺到衣带诗——兼及阅读古籍的‘敏感’话题”的学术讲座。这是今年国际汉学研究中心系列讲座的第一讲。卜键，文学博士，研究员，北京文史馆馆员，原国家清史办主任、国家清史编纂委员会常务副主任，现为中国海洋大学国家文化与旅游研究基地主任、特聘教授。讲座由儒学高等研究院、国际汉学研究中心聂济冬教授主持，文学院院长杜泽逊教授参加了座谈，儒学高等研究院、文学院、历史文化学院的师生参加了讲座、座谈。

讲座伊始，卜键老师结合自身在国家图书馆善本图书馆阅读《北宫词纪》时，偶然发现焦竑有“龙洞山农”钤印，指出《西厢记》“龙洞山农”本实为焦竑所作。这个小发现，解决了当年《西厢记》版本研究中的一个大困惑。他后来把这一发现刊发在《文学遗产》上。卜老师强调，读书时要“敏感”，应注意一些“敏感”字词、一些反常识的字句，如读《淮南子》时可通过推敲 “将军不敢骑白马，亡者不敢夜揭烛”一句，领悟“过于引人注目则会成为众矢之的”的道理，进而深入探讨文学作品中的“白马意象”论。随后，卜老师又介绍了清初皇太极至康熙时期误用明代“制诰之宝”印的故事，分析了误用背后的清初政治生态和汉族高阶层文人的心态。误读误用，不仅有政治原因、历史背景，也是因为版刻、抄写造成的讹误。在嘉庆四年，和珅自缢后，监刑官在他衣服里发现了一首诗，有一句“他时水泛含龙日，认取香烟是后身”。此诗在后世有一定影响，包括民国时的清史大家孟森等人都曾解读，但各种诠释多属臆测性的，不能令人信服。卜老师通过对比《朝鲜实录》中收录的此诗，结合清代治河史料，考证后认为，其中“水泛含龙”实为“睢汛合龙”之误，使这一遗留至今的争议尘埃落定。在演讲最后，卜老师总结说，学者作研究，既要刻苦认真，又要有领悟力和怀疑精神。在读书中发现问题，详加考证，解决问题，由此扩展开来，形成话题，文章自然就能立得住了。

杜泽逊院长表示，卜老师的讲座内容，反映了他学识渊博，能从敏感字词的辨析切入，进而推导其历史史料方面的价值和意义。现在的检索方便，但不能取代翻书，鼓励同学们平时多读多翻，打造广博、札实的知识体系。

在会议的提问环节，卜老师与出席讲座的师生就考据学的方法和意义进行了深入交流。听讲座的师生们表示这次讲座逻辑清晰，内容丰富，很受启发。